1
00:00:06,104 --> 00:00:09,104
Penis ve vajina temsil eder

2
00:00:09,229 --> 00:00:12,937
erojenin %10'undan az
insan vücudundaki bölgeler.

3
00:00:19,396 --> 00:00:21,771
-Bu senin telefonun mu?
-Merhaba?

4
00:00:24,354 --> 00:00:27,146
Evet Barbara, evet, evet
Uyanığım. Naber?

5
00:00:29,937 --> 00:00:30,771
Ne?

6
00:00:31,729 --> 00:00:32,561
Ne?

7
00:00:33,937 --> 00:00:36,812
Hayır, bekle.
Seni duyamıyorum. Seni duyamıyorum.

8
00:00:36,896 --> 00:00:38,521
Sen ve Leo nesiniz?

9
00:00:43,187 --> 00:00:44,021
Merhaba?

10
00:00:44,854 --> 00:00:45,937
Evet?

11
00:00:46,021 --> 00:00:46,979
Evet Barbara?

12
00:00:48,646 --> 00:00:50,146
Ne dedi?

13
00:00:52,104 --> 00:00:54,271
Barbara ve Leo boşanıyor.

14
00:00:55,062 --> 00:00:56,687
Bok.

15
00:00:56,771 --> 00:00:59,562
Anlamıyorum.

16
00:00:59,646 --> 00:01:02,729
O olup olmadığını anlayamadım
ağlıyor ya da gülüyor. Bilmiyorum.

17
00:01:03,479 --> 00:01:05,521
Bugün bizi Eden'da görmek istiyor.

18
00:01:05,604 --> 00:01:08,729
Lanet cehennem.
Kendimizi çıkmaza soktuk.

19
00:01:08,771 --> 00:01:11,687
-Sanırım işimden oldum.
-Şimdi bana kim para ödeyecek?

20
00:01:11,771 --> 00:01:13,646
Boşanmalar pahalıdır.

21
00:01:15,021 --> 00:01:15,854
Cidden?

22
00:01:17,729 --> 00:01:19,687
-Ne?
-Hayır, sorun değil...

23
00:01:22,062 --> 00:01:23,812
Bunu biliyordum. Biliyordum.

24
00:01:23,896 --> 00:01:29,146
ANAHTAR OYUNU

25
00:01:30,271 --> 00:01:34,396
Harika, size indirim yapacağız
Partinin tarihini değiştirdiğin için.

26
00:01:34,479 --> 00:01:36,437
Bu kadar esnek olduğunuz için teşekkür ederiz!

27
00:01:37,312 --> 00:01:39,937
-Eden artık Cumartesi günü müsait.
-Mükemmel!

28
00:01:40,021 --> 00:01:41,979
Değişikliklerin bize herhangi bir müşteriye maliyeti olmayacak.

29
00:01:42,062 --> 00:01:44,187
Plan yürürlükte.

30
00:01:44,271 --> 00:01:45,854
Olivia'yla işler nasıl gitti?

31
00:01:45,937 --> 00:01:49,271
Bu öğleden sonra buluşacağız
tüm düzenlemeleri yapmak.

32
00:01:50,854 --> 00:01:52,896
Bu en mantıklı yoldur.

33
00:01:52,979 --> 00:01:56,354
Nihayet normale dönüyoruz
sonuçta, değil mi?

34
00:01:56,437 --> 00:01:59,562
Sağ. Etiketler hiçbir zaman bizim işimiz olmadı.

35
00:01:59,646 --> 00:02:01,437
Kabul ediyorum.

36
00:02:01,562 --> 00:02:04,771
Gerónimo'yla konuşman gerek.
Dünden beri dışarı çıkmıyor.

37
00:02:06,146 --> 00:02:07,937
Bu kadar önemsiz olmandan nefret ediyorum.

38
00:02:08,021 --> 00:02:10,187
Tamam, özür dileyeceğim.

39
00:02:10,312 --> 00:02:11,521
Şimdi yap!

40
00:02:15,437 --> 00:02:17,062
-Buraya gel.
-Nedir?

41
00:02:17,146 --> 00:02:18,187
Bana bir öpücük ver.

42
00:02:18,312 --> 00:02:20,646
Madem kibarca sordun, evet.

43
00:02:22,812 --> 00:02:23,812
Sen de.

44
00:02:24,937 --> 00:02:28,062
-Üçlü öpücük mü?
-Yeterli! Defol buradan!

45
00:02:28,187 --> 00:02:30,104
-Hemen git!
-Artık alay etmek yok.

46
00:02:43,521 --> 00:02:44,812
Ne istiyorsun Leo?

47
00:02:44,896 --> 00:02:47,396
Eğer beni dışarı atıyorsan,
endişelenme. Ayrılıyorum.

48
00:02:47,479 --> 00:02:49,229
Hayır, seni dışarı atmıyorum.

49
00:02:49,312 --> 00:02:51,729
Tam tersi. Özür dilemek istiyorum.

50
00:02:51,812 --> 00:02:52,937
İçeri girebilir miyim?

51
00:03:07,354 --> 00:03:10,437
Bak şöyle davrandım
seninle sömürücü bir pislik.

52
00:03:11,312 --> 00:03:12,896
Hepsi benim güvensizliğim yüzünden.

53
00:03:12,979 --> 00:03:13,937
ÇIKIŞ

54
00:03:14,021 --> 00:03:15,354
Güvensizlik mi?

55
00:03:18,146 --> 00:03:20,937
Artık genç olmadığımı biliyorsun
enerjim yok

56
00:03:21,021 --> 00:03:23,562
ya da bedenin Eden'in yıldız dansçısı olmasını.

57
00:03:23,687 --> 00:03:25,562
Eğer ayrılmak istersen, anlarım.

58
00:03:28,271 --> 00:03:31,854
Ama kalsan çok seviniriz
ve Eden'ın yıldızıydık.

59
00:03:33,437 --> 00:03:35,687
Eğer bizimle yaşamaya devam etmek istiyorsan,

60
00:03:35,771 --> 00:03:38,437
üçümüz konuştuk
ve kapılarımız açık.

61
00:03:38,521 --> 00:03:39,604
Sen ne diyorsun?

62
00:03:42,187 --> 00:03:43,062
Teşekkür ederim Leo.

63
00:03:44,271 --> 00:03:45,396
Bunu düşüneceğim.

64
00:03:46,854 --> 00:03:47,937
Beni dinle.

65
00:03:48,646 --> 00:03:50,896
Önünüzde parlak bir gelecek var.

66
00:03:51,646 --> 00:03:53,521
Umarım bize bir şans daha verirsiniz.

67
00:04:06,687 --> 00:04:08,479
Ne dedi?

68
00:04:08,604 --> 00:04:10,021
Bunu düşünecektir.

69
00:04:16,771 --> 00:04:17,853
İşte bu, şampiyon!

70
00:04:19,478 --> 00:04:22,478
Buyrun! Biraz tost yapacağım.

71
00:04:25,187 --> 00:04:26,521
-Merhaba.
-MERHABA.

72
00:04:26,603 --> 00:04:29,103
-Merhaba yakışıklı.
-Nasılsın?

73
00:04:30,062 --> 00:04:30,896
Peki...

74
00:04:32,021 --> 00:04:34,437
Haklıydın.
baban değişmeyecek.

75
00:04:35,937 --> 00:04:38,062
-Üzgünüm.
-Sana söylemiştim.

76
00:04:38,146 --> 00:04:39,312
Seni dinlemedim.

77
00:04:39,396 --> 00:04:41,062
-Sana söylemiştim değil mi?
-Biliyorum.

78
00:04:41,146 --> 00:04:42,771
Büyüleyici görünebilir,

79
00:04:43,603 --> 00:04:46,812
ama kimse onu benim kadar tanımıyor, tamam mı?

80
00:04:47,478 --> 00:04:50,646
Onun getirdiğini unut
onun arabasını senin tamir etmen için.

81
00:04:51,437 --> 00:04:52,937
O benim en iyi müşterimdi.

82
00:04:53,021 --> 00:04:56,103
Neyse başka müşteriler de olacak.

83
00:04:56,187 --> 00:04:58,812
Önemli olan bizim iyi olmamız.
ve ilerlemeye devam ediyoruz.

84
00:04:58,896 --> 00:05:00,729
-Evet.
-Bu en iyi şey.

85
00:05:00,812 --> 00:05:03,771
-Tamam
-Ve bu küçük tombul adam da.

86
00:05:03,854 --> 00:05:07,312
En önemli şey bu.
Babam değil.

87
00:05:12,854 --> 00:05:14,396
Geldiğiniz için teşekkürler çocuklar.

88
00:05:17,687 --> 00:05:20,021
Bunu çok iyi karşılıyorsun.

89
00:05:20,103 --> 00:05:23,687
-Boşanmam bir kabustu.
-Benimki tam bir bok fırtınasıydı.

90
00:05:23,771 --> 00:05:25,687
Hayır, endişelenme.

91
00:05:25,771 --> 00:05:29,478
-Asla evlenmemeliydik.
-HAYIR!

92
00:05:29,562 --> 00:05:31,728
Annem bizi buna zorladı.

93
00:05:33,103 --> 00:05:35,978
Tamam, yani kötü kan yok
ikiniz arasında mı?

94
00:05:36,062 --> 00:05:39,103
-HAYIR!
-Hiç de bile!

95
00:05:39,187 --> 00:05:41,228
Bu kutlama için bir neden.

96
00:05:42,562 --> 00:05:45,437
Evliliğin bize göre olmadığını anladık.

97
00:05:45,521 --> 00:05:49,396
Ve birlikte kalacağız,
sadece etiketler olmadan.

98
00:05:49,521 --> 00:05:53,271
Ve Eden'da büyük bir parti vermek istiyoruz.

99
00:05:53,353 --> 00:05:57,396
arkadaşlarımızı nereye davet edebiliriz
ve diğer bazı konuklar.

100
00:05:58,271 --> 00:06:02,979
Ve bize katılmanızı istiyoruz
bu düğün töreninde ama tam tersi.

101
00:06:03,062 --> 00:06:06,146
Evet, aslında

102
00:06:06,229 --> 00:06:09,312
biraz yapabilirsin
Benim için ayarlamaları sen yaparsın, değil mi?

103
00:06:09,396 --> 00:06:11,312
Tabii, evet, elbette.

104
00:06:11,396 --> 00:06:13,229
Bunun mükemmel bir fırsat olduğunu düşünüyoruz

105
00:06:13,312 --> 00:06:18,312
insanların gelip kutlama yapması için
bizim özümüz ve Cennetin özü.

106
00:06:18,396 --> 00:06:21,353
Samimi bir törenle başlayacağız.

107
00:06:21,437 --> 00:06:25,437
ama sonra kapıları açacağız,
ve olayların çılgına dönmesine izin verin.

108
00:06:27,228 --> 00:06:28,562
Tamam aşkım.

109
00:06:28,646 --> 00:06:30,896
Nişanlı olmayanlara kadeh kaldıralım!

110
00:06:30,978 --> 00:06:32,771
-Evet, kadeh kaldıralım!
-Şerefe!

111
00:06:32,853 --> 00:06:35,478
Şerefe!

112
00:06:49,228 --> 00:06:51,353
-Merhaba tatlım.
-Merhaba tatlım.

113
00:07:07,729 --> 00:07:08,854
Ne yapıyorsun?

114
00:07:08,937 --> 00:07:12,312
Hiçbir şey, sadece yanıtlıyorum
Eden hakkında bazı yorumlara.

115
00:07:12,396 --> 00:07:14,521
Yaptığım gönderiyi hatırlıyor musun?

116
00:07:14,604 --> 00:07:16,937
İnsanların çok fazla sorusu var.

117
00:07:17,021 --> 00:07:21,812
Kurallar nasıl işler, oyunlar nasıl işler,
dinamik nasıl bir şey...

118
00:07:22,603 --> 00:07:24,021
Ne yapıyorsun bebeğim?

119
00:07:25,103 --> 00:07:26,396
Sikişmek ister misin?

120
00:07:27,978 --> 00:07:29,937
Saat öğleden sonra 3.00. Çarşamba günü.

121
00:07:30,021 --> 00:07:33,646
Sikişmeyi planladık
Cuma günü saat 21.30'da.

122
00:07:33,728 --> 00:07:36,771
-Evet rutinimizi bozmamalıyız.
-Evet.

123
00:07:36,853 --> 00:07:39,771
-Doğru, yapmasak iyi olur.
-Kırmamak daha iyi.

124
00:07:39,853 --> 00:07:43,478
Bana yardım etsen daha iyi olur
yorumların üzerinden geçin.

125
00:07:46,521 --> 00:07:50,103
"Bu yere gitmekten çekiniyorum
bağımlısı olma korkusuyla."

126
00:07:53,646 --> 00:07:56,521
-Okumamız gereken şeyler!
-Bunlar gerçekten.

127
00:07:56,603 --> 00:07:58,353
Bunlar.

128
00:08:00,854 --> 00:08:03,479
Bunu diğerini oku. İlginç.

129
00:08:04,062 --> 00:08:07,146
"Evliyim ama yalnız gitmek istiyorum

130
00:08:07,229 --> 00:08:12,229
"ve bir sürü erkek ve kadınla birlikte ol
aynı anda bir odada

131
00:08:12,312 --> 00:08:15,062
"fantezilerini benimle gerçekleştiriyorlar,

132
00:08:15,146 --> 00:08:17,812
"Üzerimde o kadar çok el var ki saymayı unuttum,

133
00:08:17,896 --> 00:08:19,521
"ve sonra..."

134
00:08:31,603 --> 00:08:33,061
-Bebeğim!
-Evet?

135
00:08:33,936 --> 00:08:35,521
- Her şey yolunda mı?
-Evet.

136
00:08:36,396 --> 00:08:38,603
-Evet.
-Emin misin?

137
00:08:38,686 --> 00:08:40,311
-Evet.
-İyi misin?

138
00:08:42,146 --> 00:08:43,561
Çok güzel yorumlar.

139
00:08:44,396 --> 00:08:45,729
Teşekkürler.

140
00:08:48,604 --> 00:08:50,686
Babasının küçük oğlu...

141
00:08:50,771 --> 00:08:52,561
Bak, Rubén!

142
00:08:52,646 --> 00:08:53,979
-Ne?
-Bakmak!

143
00:08:54,061 --> 00:08:55,396
-Nedir?
-Bakmak!

144
00:08:57,436 --> 00:09:00,354
Merhaba. Valentin, tatlım.

145
00:09:00,437 --> 00:09:02,104
-MERHABA.
-Anne.

146
00:09:06,729 --> 00:09:08,396
Valentín, yapabilir miyim?

147
00:09:12,937 --> 00:09:17,521
Bak, biliyorum, anlıyorum.
ama Rubén'le konuştum.

148
00:09:17,604 --> 00:09:20,687
Daha doğrusu Rubén benimle konuştu,

149
00:09:20,771 --> 00:09:25,937
ve olaylara farklı bakmamı sağladı.

150
00:09:26,021 --> 00:09:28,437
düşünüyordum da,
ve kesinlikle haklı.

151
00:09:30,104 --> 00:09:33,811
Sahip olduğum her şey, para,
özelliklerin farkındayım

152
00:09:33,896 --> 00:09:37,854
eğer yapmazsam onların hiçbir değeri yok
bunları paylaşacak biri var.

153
00:09:41,146 --> 00:09:42,271
Ve...

154
00:09:43,479 --> 00:09:45,854
Haydi, kısa kes. Söyle ona.

155
00:09:46,396 --> 00:09:49,271
Ben bir salaktım. Affet beni oğlum.

156
00:09:50,396 --> 00:09:53,396
Kalbimin derinliklerinden beni affet.
Beni Affet lütfen.

157
00:09:53,479 --> 00:09:56,186
Ona sarıl, ona sarıl.

158
00:10:01,812 --> 00:10:03,646
-Tamam aşkım.
-Teşekkür ederim.

159
00:10:05,646 --> 00:10:06,687
Onu tutabilir miyim?

160
00:10:06,771 --> 00:10:08,187
Bakın kim var orada!

161
00:10:08,271 --> 00:10:11,396
Şuna bir bak, Ernesto!

162
00:10:12,479 --> 00:10:14,854
Yemin ederim görünüyor
tıpkı bebekken yaptığın gibi.

163
00:10:14,937 --> 00:10:18,979
Bak burada kim var tatlım. Bu büyükbaba!

164
00:10:19,062 --> 00:10:20,812
Büyükbaba geldi!

165
00:10:20,896 --> 00:10:23,604
-Merhaba büyükbaba!
-Yavaşça.

166
00:10:23,687 --> 00:10:25,854
Dikkatli ol, Ernesto.

167
00:10:25,937 --> 00:10:28,021
Kafasını tut. İşte buyurun.

168
00:10:28,104 --> 00:10:31,021
-İşte buyurun.
-Merhaba büyükbaba!

169
00:10:31,104 --> 00:10:34,979
Merhaba tatlım, ben senin büyükbabanım!

170
00:10:36,061 --> 00:10:37,521
Gelmek. Buraya gel.

171
00:10:38,354 --> 00:10:40,229
Buraya gel, sen ailenin bir parçasısın.

172
00:10:41,521 --> 00:10:44,061
Gözlerimi açtığın için çok teşekkür ederim.

173
00:10:45,436 --> 00:10:46,396
Damadım.

174
00:10:59,146 --> 00:11:00,812
Bekle, bekle!

175
00:11:00,896 --> 00:11:02,521
Ona biraz yer verelim.

176
00:11:02,604 --> 00:11:05,271
Sadece ona soracağım
eğer zaten karar vermişse.

177
00:11:06,104 --> 00:11:07,562
Onu besledin mi?

178
00:11:07,646 --> 00:11:10,354
Evet, aldı.
ama sonra kapıyı kapattı.

179
00:11:12,229 --> 00:11:14,687
- Dışarı çıkmadı mı?
-HAYIR.

180
00:11:17,979 --> 00:11:19,646
Gideceğini mi sanıyorsun?

181
00:11:24,854 --> 00:11:26,437
Ona biraz yer verelim.

182
00:11:34,811 --> 00:11:37,686
Peki Barbara ve Leo'ya ne dersiniz?
Boşanma partisi düzenlemek.

183
00:11:37,771 --> 00:11:39,354
İnanılmaz, çılgın pislikler.

184
00:11:39,436 --> 00:11:43,854
Çılgın, ama sahipler
her çiftin sahip olmadığı bir şey.

185
00:11:43,936 --> 00:11:46,896
Biliyorsun, buraya seninle birlikte olmak için geldim.

186
00:11:47,021 --> 00:11:49,686
Bunun iyi bir deneyim olacağını düşündüm.

187
00:11:49,771 --> 00:11:51,854
ama hayır, her şeyi berbat ettim.

188
00:11:51,936 --> 00:11:53,521
Katılmıyorum.

189
00:11:53,604 --> 00:11:56,896
Bu deneyim bizi zorladı
şeyler hakkında konuşmak için.

190
00:11:56,979 --> 00:11:58,521
Evet? Ne gibi?

191
00:11:58,604 --> 00:12:02,271
Bu zamanı ayırdıktan sonra tekrar deneyebiliriz.

192
00:12:02,354 --> 00:12:03,729
Neden bahsediyorsun?

193
00:12:03,812 --> 00:12:06,062
-Hamile mi kalıyorsun?
-Evet hamile kalıyorum.

194
00:12:08,229 --> 00:12:09,312
Hamile kalmak.

195
00:12:09,396 --> 00:12:12,562
Kendimize çok fazla baskı yapıyoruz
ve bu olmadı

196
00:12:12,646 --> 00:12:14,604
ama belki keyif alsaydık...

197
00:12:14,729 --> 00:12:17,062
Bunu başka zaman konuşabilir miyiz?

198
00:12:17,146 --> 00:12:19,896
Başka ne zaman?
Daha sonra daha da karmaşıklaşıyor.

199
00:12:19,979 --> 00:12:23,646
Bir yıldır bu konuyu konuşmadık.
şimdi bunu yapmak zorunda mıyız?

200
00:12:23,729 --> 00:12:26,771
Şu anda değil,
ama bir karar vermemiz gerekiyor.

201
00:12:34,479 --> 00:12:38,104
Yaptığın şeyler
VIP odalarda,

202
00:12:38,186 --> 00:12:39,604
bu muhteşem!

203
00:12:39,686 --> 00:12:41,021
Beğendiğinize çok sevindim!

204
00:12:41,104 --> 00:12:43,604
görene kadar bekle
partiyi nasıl arayacaklarını.

205
00:12:43,686 --> 00:12:45,521
Hazır olacaklar mı?

206
00:12:45,604 --> 00:12:48,271
Elbette yapacaklar!

207
00:12:49,771 --> 00:12:51,186
Peki kafesler?

208
00:12:51,271 --> 00:12:53,436
Her şey kontrolüm altında.

209
00:12:59,811 --> 00:13:01,187
Gerónimo!

210
00:13:01,271 --> 00:13:03,687
Seninle kalmaya karar verdim.

211
00:13:03,771 --> 00:13:05,521
Konuşuyorduk.

212
00:13:05,646 --> 00:13:08,771
Olması gerekiyordu
sürpriz boşanma hediyesi,

213
00:13:08,854 --> 00:13:10,812
ama kimse beni dinlemiyor.

214
00:13:10,896 --> 00:13:13,937
Buraya gel! Buraya gel ve bana sarıl!

215
00:13:16,604 --> 00:13:19,854
Buraya büyük bir aile gibi gelin.

216
00:13:20,854 --> 00:13:24,187
-Sen de!
-Bárbara, büyütülecek bir şey değil.

217
00:13:24,271 --> 00:13:26,396
-Buraya gel.
-Önemli bir şey değil!

218
00:13:26,479 --> 00:13:27,812
Ah evet.

219
00:13:29,437 --> 00:13:31,687
Şimdi mutlu musun? Evet?

220
00:13:33,061 --> 00:13:34,229
KİRALIK

221
00:13:34,354 --> 00:13:36,186
Bu çok büyük bir sorumluluk.

222
00:13:36,271 --> 00:13:39,061
Sadece şef için değil,
ama aynı zamanda sahibi için de.

223
00:13:39,146 --> 00:13:40,854
Harika bir yer.

224
00:13:40,936 --> 00:13:42,396
Harika.

225
00:13:42,479 --> 00:13:45,479
Olivia'nın eklemesine izin ver
tüm küçük dokunuşları.

226
00:13:45,561 --> 00:13:47,354
Ve yemek pişirmenle,

227
00:13:47,436 --> 00:13:50,021
İnsanlar yemeğinizin tadına bakınca göreceksiniz.

228
00:13:50,104 --> 00:13:53,896
Bunu çok takdir ediyorum
ama bunu düşünmem lazım.

229
00:13:55,396 --> 00:13:58,479
Kusura bakmayın ama Marcelo...
Teşekkür ederim.

230
00:13:59,521 --> 00:14:00,562
Haydi, haydi!

231
00:14:00,646 --> 00:14:03,062
Sen harika bir şefsin.
Burada çok şey yapabilirsin.

232
00:14:03,146 --> 00:14:05,979
Sadece kendini düşünme,
torununu düşün.

233
00:14:10,229 --> 00:14:12,396
Kulağa hoş geliyor. Bunu düşüneceğim.

234
00:14:12,479 --> 00:14:15,896
-Lanet olsun evet!
-Beklemek! Evet demedim.

235
00:14:15,979 --> 00:14:18,812
Bunu birisiyle konuşmam lazım.

236
00:14:18,896 --> 00:14:22,062
CİNSEL FANTAZİLERİNİZİ GERÇEKLEŞTİRİN
VEYA DENEMEDEN ÖLÜN

237
00:14:25,729 --> 00:14:27,396
Eden'da bir parti var.

238
00:14:31,979 --> 00:14:35,854
-Ya ailenle akşam yemeği?
-İptal edebiliriz.

239
00:14:37,896 --> 00:14:40,229
Tamam, mükemmel.

240
00:14:49,436 --> 00:14:51,686
-Nerede, Marcelo?
-Tam burada.

241
00:14:51,771 --> 00:14:54,936
Boşanma partimiz var.
Üstümüzü değiştirmeliyiz.

242
00:14:55,021 --> 00:14:56,729
İşte! İşte nokta.

243
00:14:56,811 --> 00:14:59,229
-Ne?
-İşte burada.

244
00:14:59,311 --> 00:15:00,854
Ne düşünüyorsun?

245
00:15:03,687 --> 00:15:06,062
İyi bir yer.
İyi para kazanabilirsin.

246
00:15:06,146 --> 00:15:08,687
Bu umurumda değil.
Bilmek istediğim şey şu;

247
00:15:08,771 --> 00:15:11,646
benim hakkımda ne düşünüyorsun
kalıcı olarak burada mı kalıyorsun?

248
00:15:14,687 --> 00:15:16,937
Bebeğin hayatında olmak istediğini biliyorum.

249
00:15:17,021 --> 00:15:19,521
ve bunu gösterdin,
ve bunun için minnettarım

250
00:15:19,604 --> 00:15:22,812
-ama bu gerçekten gerekli değil.
-Valentín.

251
00:15:22,896 --> 00:15:24,979
Burada benimle çalışmanı istiyorum.

252
00:15:26,479 --> 00:15:28,604
Eğer Samuel'in teklifini kabul edersem,

253
00:15:28,687 --> 00:15:30,979
Bana restoran konusunda yardım etmeni istiyorum.

254
00:15:31,854 --> 00:15:32,811
Sen deli misin?

255
00:15:32,896 --> 00:15:36,104
Hepimizin bir yerden başlaması gerekiyor

256
00:15:36,186 --> 00:15:38,271
ve her şeyle ben ilgileneceğim.

257
00:15:38,354 --> 00:15:39,854
Sana öğreteceğim.

258
00:15:40,771 --> 00:15:42,811
Tıpkı bir zamanlar bana öğrettikleri gibi.

259
00:15:42,896 --> 00:15:44,646
Eğer istersen

260
00:15:44,729 --> 00:15:48,271
o zaman bebeğim Gabriel,
gezegendeki en değerli şey,

261
00:15:48,354 --> 00:15:51,396
geleneği sürdürebilir
dedesi ve babasından.

262
00:15:51,479 --> 00:15:53,354
Restoranlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

263
00:15:53,436 --> 00:15:56,186
-Kendi paranı mı kazanmak istiyorsun?
-Evet.

264
00:15:56,271 --> 00:15:58,896
Sana harika bir fırsat veriyorum.

265
00:16:07,937 --> 00:16:09,937
Tamam aşkım. Kabul ediyorum.

266
00:16:10,604 --> 00:16:13,146
-Çok güzel.
-İstersen bulaşıkları bile yıkayabilirim.

267
00:16:13,229 --> 00:16:15,229
Hayır, o kadar da kötü değil.

268
00:16:20,562 --> 00:16:23,062
Tıpkı tanıştığımız günkü gibi.

269
00:16:25,854 --> 00:16:26,937
Selam bebeğim...

270
00:16:28,521 --> 00:16:32,061
Arkadaşım zaten istiyor
dışarı çıkıp parti yapmak için de.

271
00:16:32,146 --> 00:16:34,229
Bana bir cevap vermedin.

272
00:16:36,979 --> 00:16:42,061
Bak, sanırım var
kısa sürede birçok değişiklik.

273
00:16:42,646 --> 00:16:46,561
Buraya manzara değişikliği için geldik.
başka şeyler hakkında konuşmak için.

274
00:16:46,646 --> 00:16:48,229
Ne istiyorsun?

275
00:16:48,311 --> 00:16:51,686
Bir ailen olsun ister misin
ya da kariyerin?

276
00:16:54,646 --> 00:16:55,811
İkisini de istiyorum.

277
00:16:56,771 --> 00:16:58,479
İkisinden de vazgeçmem gerekmiyor.

278
00:16:59,811 --> 00:17:00,896
Tamam aşkım.

279
00:17:02,604 --> 00:17:04,146
-Hadi gidelim.
- Hadi.

280
00:17:05,354 --> 00:17:07,021
Geç kalacağız, hadi.

281
00:17:09,854 --> 00:17:11,604
Şu pantolonu giy.

282
00:17:11,686 --> 00:17:13,646
-Onlardan hoşlanmıyorum Valentín!
-Neden?

283
00:17:13,729 --> 00:17:15,561
Bakmak! Bana uymuyorlar.

284
00:17:15,646 --> 00:17:17,771
Bu tarzı sevmiyorum!

285
00:17:17,854 --> 00:17:19,686
-Sakin ol.
- Bana çok kötü görünüyorlar!

286
00:17:19,811 --> 00:17:21,854
-Onları sen seçtin.
-Hazır mısınız?

287
00:17:21,936 --> 00:17:24,146
Her yerde insanlar var. Paketlendi!

288
00:17:25,646 --> 00:17:28,271
Sakin ol Leo. Gömleğinin düğmelerini aç.

289
00:17:28,354 --> 00:17:29,687
Yüzüğümü?

290
00:17:29,771 --> 00:17:33,021
-Yüzüğüm mü?
-Leo! Bu senin elinde.

291
00:17:34,521 --> 00:17:35,812
Kolay.

292
00:17:35,896 --> 00:17:39,479
Üzgünüm, sadece daha gerginim
kendi düğünümde olduğumdan daha fazla.

293
00:17:39,562 --> 00:17:41,062
Bu normal.

294
00:17:41,146 --> 00:17:42,354
Ne?

295
00:17:42,479 --> 00:17:44,479
Sayın? Bir sorunumuz var.

296
00:17:44,562 --> 00:17:46,021
Söylemiyorsun!

297
00:17:51,229 --> 00:17:52,437
İyi akşamlar memur bey.

298
00:17:52,521 --> 00:17:53,979
-Yine sen!
-HAYIR!

299
00:17:55,521 --> 00:17:57,562
-Hemen sana döneceğim.
-Sahibi misin?

300
00:17:57,646 --> 00:18:00,229
Evet, sahibi benim.
Bu sefer sorun ne?

301
00:18:00,312 --> 00:18:02,896
Kaldırımı kapatmanıza izin verilmiyor.

302
00:18:02,979 --> 00:18:06,104
-Ne yapacağız?
-Kolay. Kol saati.

303
00:18:06,187 --> 00:18:09,021
Herkese iyi akşamlar!
Bana bir iyilik yapabilir misin?

304
00:18:09,104 --> 00:18:11,354
Çizgiyi buraya taşıyalım lütfen!

305
00:18:11,437 --> 00:18:12,271
İçeri gelin!

306
00:18:12,354 --> 00:18:15,312
Aldo! Halatı oraya getirin!
Herkes içeri!

307
00:18:15,396 --> 00:18:18,396
İşte bu! Birazdan yanınızda olacağız!

308
00:18:18,479 --> 00:18:19,729
Her şey hazır, Memur.

309
00:18:19,812 --> 00:18:22,521
Artık huzur içinde çalışmama izin verecek misin?

310
00:18:22,604 --> 00:18:25,354
Sanırım öyle
ama bu kadar çok insan yok mu?

311
00:18:25,437 --> 00:18:27,312
İçeride güvenliğe ihtiyacınız yok mu?

312
00:18:27,396 --> 00:18:28,979
Bir şey olması durumunda.

313
00:18:29,062 --> 00:18:31,562
İçeri girip kontrol edin,
Sana bir bira ısmarlayacağım.

314
00:18:31,646 --> 00:18:34,437
-Sen ciddi misin dostum?
-Devam edin memur bey.

315
00:18:36,187 --> 00:18:38,229
Tamam, sırf senden hoşlandığım için.

316
00:18:38,312 --> 00:18:39,396
Kendine iyi bak.

317
00:18:39,479 --> 00:18:41,104
-Affedersiniz.
-Affedersin.

318
00:18:41,187 --> 00:18:43,062
Memur inceleme için burada.

319
00:18:44,312 --> 00:18:45,687
Bakın memur bey, gördünüz mü?

320
00:18:45,771 --> 00:18:47,854
Burada her şey yolunda. İyi, temiz eğlence.

321
00:18:47,937 --> 00:18:50,854
Giydiğini gördüğüme sevindim
şimdi tam oturan pantolonlar.

322
00:18:50,937 --> 00:18:52,062
Evet öyle mi düşünüyorsun?

323
00:19:38,271 --> 00:19:41,854
Bayan arkadaşlar, bay arkadaşlar,
her cinsiyetten arkadaşlar.

324
00:19:41,937 --> 00:19:46,521
Bu gece kutlamak için burada toplandık
bu çiftin kutsal boşanması.

325
00:19:50,354 --> 00:19:53,521
Ve şimdi, nişanlı olmayanlar
yeminlerini değiştirecekler.

326
00:19:57,896 --> 00:20:01,437
Leo seninle yaşadıktan sonra

327
00:20:01,521 --> 00:20:04,812
tek eşlilikte ve çok eşlilikte,

328
00:20:04,896 --> 00:20:07,062
yoksullukta ve zenginlikte,

329
00:20:08,229 --> 00:20:10,771
harika çocuklarımızı paylaşıyoruz,

330
00:20:12,646 --> 00:20:15,146
bunca yıl birlikte olduktan sonra,

331
00:20:16,062 --> 00:20:19,979
Seni seçiyorum ve buna ihtiyacım yok
Bunu yapmak için herhangi bir kağıt parçası.

332
00:20:20,729 --> 00:20:24,979
Bu hayatta ihtiyacım olan tek şey çocuklarımız

333
00:20:25,979 --> 00:20:28,437
senin aşkın ve Carmen'inki.

334
00:20:31,479 --> 00:20:32,604
Barbara,

335
00:20:34,396 --> 00:20:37,604
sen en sıra dışı kadınsın
Biliyorum.

336
00:20:37,687 --> 00:20:39,437
Ve sen benim hayatımın aşkısın.

337
00:20:40,479 --> 00:20:43,771
Mükemmel bir koca olmadığımı biliyorum.

338
00:20:44,771 --> 00:20:48,021
Ama ben en şanslı adamım
çünkü sen benim kadınımsın

339
00:20:48,104 --> 00:20:49,896
çünkü sen benim kadınım olmayı seçtin.

340
00:20:51,771 --> 00:20:54,479
Ve olacağıma söz veriyorum
en iyi eski koca,

341
00:20:55,604 --> 00:20:58,646
en iyi sevgili, en iyi arkadaş,

342
00:20:58,729 --> 00:21:01,062
ve çocuklarımızın en iyi babası.

343
00:21:02,979 --> 00:21:07,479
Ve böylece Carmen'le birlikte
ve beraberinde gelenler,

344
00:21:07,562 --> 00:21:12,646
Bu hayatı sevgi dolu yaşamaya devam edeceğim

345
00:21:12,729 --> 00:21:14,937
ve keyif yanınızda.

346
00:21:16,937 --> 00:21:18,021
Seni seviyorum.

347
00:21:22,396 --> 00:21:24,104
Evrakları imzalayabilirsiniz.

348
00:21:36,062 --> 00:21:39,396
şimdi seni telaffuz ediyorum
eski koca ve eski eş.

349
00:21:45,437 --> 00:21:47,146
Gelin, millet!

350
00:21:48,687 --> 00:21:50,187
Yüzükleri atın!

351
00:21:51,229 --> 00:21:54,104
Bir, iki, üç!

352
00:22:04,271 --> 00:22:05,187
Bravo!

353
00:22:14,146 --> 00:22:16,312
-Teşekkür ederim.
-Teşekkürler.

354
00:22:17,771 --> 00:22:19,396
Güzel vücut.

355
00:22:21,021 --> 00:22:23,062
-Kimin?
-Şarap, aşkım.

356
00:22:29,729 --> 00:22:33,854
Arkadaşlar, kadeh kaldırmak istiyorum

357
00:22:33,937 --> 00:22:37,146
sevgili dostlarım Leo ve Barbara'ya.

358
00:22:37,229 --> 00:22:41,021
Bir aşk inşa ettin
çok az insanın sahip olabileceği bir şey.

359
00:22:41,104 --> 00:22:43,229
Tamamen. Ve bunu doğrulayabilirim.

360
00:22:43,312 --> 00:22:47,937
O yüzden bu boşanmanın gerçekleşmesini diliyorum
ikiniz için en iyi şey,

361
00:22:48,021 --> 00:22:49,021
tüm kalbimle.

362
00:22:50,271 --> 00:22:51,812
-Şerefe!
-Teşekkür ederim.

363
00:22:51,896 --> 00:22:54,104
Şerefe!

364
00:22:55,687 --> 00:22:56,521
Sizi seviyorum çocuklar.

365
00:22:56,604 --> 00:22:58,479
-Şerefe.
-Hepinizi tebrik ediyorum.

366
00:23:01,271 --> 00:23:03,396
-Güzel sözler.
-Teşekkür ederim.

367
00:23:03,479 --> 00:23:05,812
Haberi Rubén'le paylaştın mı?

368
00:23:05,896 --> 00:23:07,271
Hangi haber?

369
00:23:07,979 --> 00:23:09,479
Restoran hakkında.

370
00:23:09,562 --> 00:23:10,854
Ah evet.

371
00:23:11,521 --> 00:23:14,979
Marcelo, biraz cesaretin var
onu mutfağınıza almak.

372
00:23:15,062 --> 00:23:16,562
-Ne?
-O en kötüsü.

373
00:23:16,646 --> 00:23:18,646
Bir dakika bekle.

374
00:23:18,729 --> 00:23:20,729
Harika bir şef olacak.

375
00:23:20,812 --> 00:23:22,021
Kayıt için.

376
00:23:22,104 --> 00:23:25,271
-Çok kötüsün. Harika bir damağım var.
-Ne harika bir damak tadı?

377
00:23:25,354 --> 00:23:26,771
İyi misin?

378
00:23:28,729 --> 00:23:29,812
Evet.

379
00:23:32,187 --> 00:23:33,479
Ben tuvalete gidiyorum.

380
00:23:51,854 --> 00:23:54,812
-Nasıl gidiyor?
-Harika. İyi.

381
00:23:58,604 --> 00:24:00,104
Sorun nedir?

382
00:24:00,187 --> 00:24:02,646
Hiç bir şey. Düğünler beni duygulandırıyor.

383
00:24:02,729 --> 00:24:05,354
Bu bir düğün değil.
Lütfen o kelimeyi söyleme.

384
00:24:09,437 --> 00:24:12,146
Mühim değil.
Son zamanlarda işler tuhaflaştı.

385
00:24:12,896 --> 00:24:14,812
Bunun bizim hatamız olduğuna eminim.

386
00:24:14,896 --> 00:24:16,812
Bizimle çok fazla vakit geçiriyorsun.

387
00:24:16,896 --> 00:24:19,354
Hayır, hayır, hayır. Tam tersi.

388
00:24:20,437 --> 00:24:22,437
Sizlerle birlikte olmak bize çok şey kazandırdı.

389
00:24:24,104 --> 00:24:25,604
Biliyor musun?

390
00:24:25,687 --> 00:24:28,271
Aslında buna gerçekten ihtiyacımız vardı.

391
00:24:28,354 --> 00:24:31,187
Rutinin dışına çıkmamız gerekiyordu.
farklı bir şey yap.

392
00:24:32,646 --> 00:24:36,396
Bu bizim farkına varmamızı sağladı
konuşmamız gereken şeyler var

393
00:24:37,604 --> 00:24:40,271
ertelediğimiz
uzun zamandır.

394
00:24:41,604 --> 00:24:42,854
Bilmiyorum.

395
00:24:43,979 --> 00:24:46,521
Bilmiyorum.
Kafam eskisinden daha da karışık.

396
00:24:46,604 --> 00:24:47,979
Boşanıyor musun?

397
00:24:48,062 --> 00:24:49,354
Hayır, hayır.

398
00:24:50,354 --> 00:24:53,354
Bak, bu konuyu konuşmak en iyisi,

399
00:24:53,437 --> 00:24:56,896
harika bir seks yap,
ve çok fazla endişelenme.

400
00:24:56,979 --> 00:24:59,854
-Nasıl?
-Fazla düşünme.

401
00:25:55,229 --> 00:25:57,104
-Bir içki daha ister misin?
-Lütfen.

402
00:26:15,604 --> 00:26:16,729
Ben Carlos'um.

403
00:26:18,521 --> 00:26:19,646
Marcelo.

404
00:26:20,771 --> 00:26:22,687
Peki neden dans etmiyorsun?

405
00:26:23,812 --> 00:26:26,312
Çünkü kimse dikkatimi çekmedi.

406
00:26:29,062 --> 00:26:30,771
Merhaba Olivia.

407
00:26:30,854 --> 00:26:34,062
Üzgünüm.
Konudan kaçtığımı sanmayın.

408
00:26:34,146 --> 00:26:36,146
İşler zorlaştı.

409
00:26:36,229 --> 00:26:39,146
İş, başka bir şehre taşınmak,

410
00:26:39,229 --> 00:26:42,979
ama düşünmediğimi sanma

411
00:26:43,062 --> 00:26:45,646
Bana ebeveyn olma konusunda anlattıklarını.

412
00:26:45,729 --> 00:26:48,854
Hayır, koyduğum için üzgünüm
üzerinizde çok fazla baskı var.

413
00:26:48,937 --> 00:26:51,687
-Bilmiyorum, acelem vardı.
-Acelemiz var.

414
00:26:51,771 --> 00:26:53,937
-Biraz, değil mi?
-Evet evet.

415
00:26:54,021 --> 00:26:57,146
Eğleneceğiz
ve bunun hakkında daha sonra konuşacağız.

416
00:26:57,229 --> 00:27:00,354
Seni çok seviyorum.

417
00:27:01,562 --> 00:27:04,562
Ve ne olursa olsun her zaman burada olacağım

418
00:27:04,646 --> 00:27:06,021
çünkü seni seviyorum.

419
00:27:07,896 --> 00:27:10,229
-Ben de seni seviyorum.
-Hadi gidelim!

420
00:27:18,229 --> 00:27:21,896
Çocuklar! Kızlar! Kesinti için kusura bakmayın.

421
00:27:23,521 --> 00:27:27,646
Pekala, hepinizin bildiği gibi,
çok zor bir yıl oldu

422
00:27:27,729 --> 00:27:29,937
kişisel olarak benim için pek çok değişiklik var,

423
00:27:30,021 --> 00:27:33,146
ve gerçek şu ki,
arkadaşlarımın desteği olmadan

424
00:27:33,271 --> 00:27:36,021
ve onların sevgisi olmadan,
Bunu başaramazdım.

425
00:27:36,104 --> 00:27:38,229
Ama her şeyden önce,

426
00:27:38,312 --> 00:27:41,479
bunu başaramazdım
koşulsuz destek olmadan

427
00:27:41,562 --> 00:27:44,396
ortağım ve en iyi arkadaşım Rubén'den.

428
00:27:46,729 --> 00:27:49,104
Rubén! Rubén!

429
00:27:54,437 --> 00:27:56,271
Ve daha iyi bir yer yok

430
00:27:56,354 --> 00:27:59,354
ve bundan daha iyi bir an olamaz
burada hepinizle birlikte,

431
00:27:59,437 --> 00:28:02,562
Bu adımı atmak için.

432
00:28:09,979 --> 00:28:11,104
Rubén,

433
00:28:12,396 --> 00:28:13,854
benimle evlenir misin?

434
00:28:16,771 --> 00:28:19,021
Evet! Evet!

435
00:28:20,229 --> 00:28:21,771
Yapacağım. Gerçekten yapacağım.

436
00:28:21,854 --> 00:28:24,812
Yapacağım ama bu yüzüklerle değil.

437
00:28:32,646 --> 00:28:34,437
İşte aşk!

438
00:28:40,312 --> 00:28:43,187
Beyler, bilmiyorsunuz
bu beni ne kadar mutlu ediyor!

439
00:28:43,271 --> 00:28:46,687
-Sana her zaman en iyisini diliyorum.
-Çok teşekkür ederim.

440
00:28:46,771 --> 00:28:50,979
Ve torunum çok şanslı
senin gibi iki ebeveyne sahip olmak.

441
00:28:51,062 --> 00:28:53,104
-Evet.
-Harika bir baba ve harika bir şef.

442
00:28:54,271 --> 00:28:56,104
En iyisi! En iyi şef!

443
00:31:05,479 --> 00:31:07,187
O yerin olduğundan çok şüpheliyim.

444
00:31:07,271 --> 00:31:10,187
Adem ile Havva'nın eğlendiği yer
ihraç edilene kadar,

445
00:31:10,271 --> 00:31:13,146
bu Eden kadar heyecan verici olabilirdi.

446
00:31:13,229 --> 00:31:15,812
Kendimi hiç bu kadar heyecanlı, bu kadar canlı hissetmemiştim.

447
00:31:15,896 --> 00:31:20,562
kendimi bu kaygısız halde bulana kadar
ve özgürleşmiş toplum.

448
00:31:20,646 --> 00:31:23,021
Burayı bulduktan sonra hayatım değişti.

449
00:31:23,979 --> 00:31:27,687
Çok klişe geliyor ama bende yok
bunu tanımlamanın başka bir yolu.

450
00:31:27,812 --> 00:31:30,896
Hayatımın olacağını biliyorum
bundan sonra tamamen farklı.

451
00:31:32,896 --> 00:31:35,396
Ama bunun için benim sözüme güvenmeyin.

452
00:31:35,479 --> 00:31:38,354
Şuna bakın, kendiniz karar verin.

453
00:31:40,062 --> 00:31:42,229
-Adresi verir misin?
-Elbette.

454
00:31:42,896 --> 00:31:43,896
Şurada...